«Гамлет» и «Собака на сене» - теперь с тифлокомментариями
Еще два спектакля Архангельского театра драмы имени М.В. Ломоносова будут дополнительно проводиться с тифлокомментированием. 10 ноября зрители с проблемами со зрением смогут посетить трагедию «Гамлет», а 26 ноября – комедию «Собака на сене».
Реализация социального проекта стала возможна благодаря программе Фонда Алишера Усманова «Особый взгляд». Сначала обучение прошла специалист областной библиотеки для слепых Евгения Борисова. Евгения является единственным дипломированным тифлокомментатором в Архангельске. Затем на полученные от гранда Фонда средства театр драмы закупил оборудование.
Первыми спектаклями Архдрамы, доступными для слабовидящих горожан, стали «Гроза», «Скупой» и «Ревизор», который, кстати, пройдет с тифлокомментированием 3 декабря.
Справка:
Тифлокомментирование (аудиодескрипция, audio description, AD) — лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему (слабовидящему) без специальных словесных пояснений. Тифлокомментарий — это целевая информация, специально подготовленная для слепых (слабовидящих) для замещения (или дополнения) визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая из-за слепоты недоступна (или малодоступна) слепым (слабовидящим).